文/ 任善炯

我们很难想象，用一把错别字来宣传优秀而悠久的荆楚文化，它竟然不是搞笑，而是存在于荆州市的事实。

我昨天从外地回荆州，从荆州火车站乘24路公交车时，看到车厢窗上有几块介绍荆楚文化的铭牌。铭牌制作还比较讲究，应该不是胡乱涂写的。我这个业余研究荆楚文化的人，也想学习学习，便认真的阅读起来。没曾想“不读不知道，一读吓一跳!”

这块宣传优秀荆楚文化的铭牌上，区区不过180个字中，竟然有四个错别字，赫然炫目于眼前。当然介绍文字中还有文理文辞不精准、不通顺的语词，譬如将荆州有保存完好的“城墙”写成荆州有保存完好的“护城墙”之类。

                          图：向游人宣传荆楚文化铭牌上的错别字（见标红处）

作为在上古时代就被大禹将华夏分为天下九州之一的古荆州，有着很深厚的传统文化底蕴，这是真的，不容造假，荆州也应该为之自豪。但现在荆州的某些人，为什么用如此缺少文化水准、如此胡乱编写的宣传铭牌来向游客介绍我们的荆州呢？

记得多年前我在荆州市的大街小巷，见到书写或悬挂的大大小小的标语口号中，也是错别字随处可见。曾经愤然写过一篇博客文章《错别字撒野，古荆州蒙羞》（http://bbs.cnhubei.com/thread-2275819-2-1.html），发在网络上，因阅读流量较大，曾引起多方面的关注，荆州人民广播电台还曾联系我做过一次专访节目。

时隔多年之后，我竟然又在荆州市公交车上，再次看到错别字连篇的文化宣传铭牌，而且还是面向外地来荆州的游人介绍荆楚文化的。我们的文化荆州究竟是怎么啦？！

敢问一声负责荆州市有关方面的负责人，这介绍荆楚文化铭牌上的一把错别字，是撰写者的水平低，还是铭牌制作者的文化低，还是审查者的文化水平低？你门不觉得这有点丢人吗？

于是我随手拍摄了下面的这张由错别字组成的铭牌照片，将错别字标红一下，留此存照吧！

                                    —— 2019.3.9 于古荆州